새소식 및 행사

기회/행운과 관련된 상황별 필수 숙어- 11월 5주 =test

주한영국문화원 2013. 12. 2. 15:29

기회/행운과 관련된 상황별 필수 숙어- 11월 5주

77년 전통 영국문화원이 실생활에 유용한 정통 영국식 필수 숙어들만을 선별하여 매일 한마디씩 알려드립니다.

영화, 스포츠 동물 등 주제 별 관련 단어가 포함된 숙어인 Thematic Idioms와 다양한 상황에서 유용하게 사용 가능한 숙어인 Situational Idioms를 숙어가 적용된 예문을 통해 매일 매일 알려드리는 새로운 시리즈를 블로그와 트위터에서 시작합니다



[25 Nov.] Death 10 - a dead giveaway : 결정적인 증거

너라는 걸 우리 모두 알았어. 네가 항상 쓰는 모자가 결정적 증거야.
We all knew it was you. That hat you always wear is a dead giveaway.
That hat you always wear confirmed the fact that it was you.





[26 Nov.] Chance and luck 01 - break a leg : 행운을 빈다

행운을 빈다! 무대뒤에서 보자.
Break a leg! I'll see you backstage. 
Good luck! I'll see you backstage. 





[27 Nov.] Chance and luck 02 - fingers crossed : 기도하다/행운을 빌다

회의가 빨리 끝나기를 빌어라.
Keep your fingers crossed that the meeting finishes early. 
I hope we are lucky so the meeting finishes early.





[28 Nov.] Chance and luck 03 - luck out : 운이 좋다

You really lucked out on finding that house.
You were really lucky to find that house.  
그 집을 찾다니 너는 정말 운이 좋았다.





[29 Nov.] Chance and luck 04 - just my luck : 내 운이 그렇지 뭐!

코고는 사람과 한 방을 써야 했으니 내 운이 그렇지 뭐!
Just my luck! I had to share a room with a man with a snoring problem. 
I think it's funny that I unluckily had to share a room with a man with a snoring problem. 


[2 Dec.] 기회/행운과 관련된 "모든 난관에도 불구하고'라는 표현도 많이 기대해주세요~





오늘의 영숙어를 보신 후, 어제의 영숙어를 다시 보며 복습해 보세요~
내일의 영숙어 예고편의 한글 뜻으로 내일의 숙어를 유추해보며 예습해 보는 것도 좋겠지요?

주한영국문화원 트위터 팔로어가 되어보세요!
평일 16:00와 20:00에 트위터를 통해서 [오늘의 영숙어] 시리즈를 확인하실 수 있습니다.